Эхо Москвы Оренбург

Говорим по … / Увольнять // 09.10.18

Октябрь 09
19:31 2018

Говорим по-казахски:

— увольнять — шыгару;

— увольнять сотрудников — қызметкерлерді шыгару;

— На заводе пообещали пока не увольнять 1000 сотрудников — Зауытта зауыттың 1000 қызметкерін жұмыстан шығармауға уәде берді.

Говорим по-башкирски:

— увольнять — эштән сығарыу;

— увольнять сотрудников — хеҙмәткәрҙәрҙе эштән сығарыу;

— На заводе пообещали пока не увольнять 1000 сотрудников — Заводта әлегә 1000 хеҙмәткәрҙе эштән сығартмаҫҡа hүҙ биргәндәр.

Говорим по-киргизски:

— увольнять — жумуштан бошотуу;

— увольнять сотрудников — кызматкерлерди жумуштан бошотуу;

— На заводе пообещали пока не увольнять 1000 сотрудников — Завод ичинде, 1000 кызматкерди азырынча, жумуштан бошотпойбуз деп соз берилди.

Говорим по-татарски:

— увольнять — эштән чыгару;

— увольнять сотрудников — хезмәткәрләрне эштән чыгару;

— На заводе пообещали пока не увольнять 1000 сотрудников — Заводта 1000 хезмәткәрне әлегә эштән чыгармаска сүз биргәннәр.

Говорим по-польски:

— увольнять — zwalniać;

— увольнять сотрудников — zwalniać pracowników;

— На заводе пообещали пока не увольнять 1000 сотрудников — Na fabryce obiecali na razie nie zwalniać tysiąca pracowników.

Фото: Федерация профсоюзов Оренбуржья

Похожие статьи

Нет комментариев

Комментариев пока нет

Пока никто ничего не написал, будете первым?

Написать комментарий

Написать комментарий

YouTube-канал

Опросы

Как вы относитесь к тому, что руководство Оренбургом перешло к Владимиру Ильиных?

Просмотреть результаты

Загрузка ... Загрузка ...

Календарь

Октябрь 2018
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Сен   Ноя »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031