Эхо Москвы Оренбург

Говорим по … / Увольнять // 09.10.18

Октябрь 09
19:31 2018

Говорим по-казахски:

— увольнять — шыгару;

— увольнять сотрудников — қызметкерлерді шыгару;

— На заводе пообещали пока не увольнять 1000 сотрудников — Зауытта зауыттың 1000 қызметкерін жұмыстан шығармауға уәде берді.

Говорим по-башкирски:

— увольнять — эштән сығарыу;

— увольнять сотрудников — хеҙмәткәрҙәрҙе эштән сығарыу;

— На заводе пообещали пока не увольнять 1000 сотрудников — Заводта әлегә 1000 хеҙмәткәрҙе эштән сығартмаҫҡа hүҙ биргәндәр.

Говорим по-киргизски:

— увольнять — жумуштан бошотуу;

— увольнять сотрудников — кызматкерлерди жумуштан бошотуу;

— На заводе пообещали пока не увольнять 1000 сотрудников — Завод ичинде, 1000 кызматкерди азырынча, жумуштан бошотпойбуз деп соз берилди.

Говорим по-татарски:

— увольнять — эштән чыгару;

— увольнять сотрудников — хезмәткәрләрне эштән чыгару;

— На заводе пообещали пока не увольнять 1000 сотрудников — Заводта 1000 хезмәткәрне әлегә эштән чыгармаска сүз биргәннәр.

Говорим по-польски:

— увольнять — zwalniać;

— увольнять сотрудников — zwalniać pracowników;

— На заводе пообещали пока не увольнять 1000 сотрудников — Na fabryce obiecali na razie nie zwalniać tysiąca pracowników.

Фото: Федерация профсоюзов Оренбуржья

Похожие статьи

Нет комментариев

Комментариев пока нет

Пока никто ничего не написал, будете первым?

Написать комментарий

Написать комментарий

Опросы

Кому вы доверяете больше?

Просмотреть результаты

Загрузка ... Загрузка ...

YouTube-канал

Опросы

За кого вы бы проголосовали на выборах губернатора?

Просмотреть результаты

Загрузка ... Загрузка ...

Опросы

Какой из этих кандидатов сильнее?

Просмотреть результаты

Загрузка ... Загрузка ...